|
| Sveiki, Jus esat
laipni lugti BabyJK e-veikala! Mes esam priecigi
palidzet Jums izveleties visslabako produktu Jusu
mazulim un mes ceram, ka Jus ar prieku varesiet
izveleties produktu musu veikala. Lidz tiksanas! Ar
Cienu, BabyJK. |
| |
| Hello! You are
welcome to BabyJK store. We are very happy to help
you find the best product for your baby, we wish you to
have great shopping & we hope see you again soon. Best
Regards, BabyJK. |
|
|
| Ja Jūms rodas jautājumi, lūdzu
kontaktiet mūs, mūsu Epasts: |
| На
любые интересующие Вас вопросы пишите нам на
Email: |
| For any questions,
please contact us at: |
|
|
 |
info@babyjk.com |
|
| Наш
телефон: |
| Mūsu tālrunis: |
| Our phone number: |
|
|
 |
(+371) 28331210 |
| Cien.
Pircēji, lūdzam Jūs
sazināties pa telefonu tikai gadījumā, ja
produkts atrodas sekcijā "PIEĒJAMS UZREIZ"
-
http://www.babyjk.com/nw.html , pretēja
gadījuma, lūdzam rakstīt iz Epastu -
info@babyjk.com
|
| |
|
Уважаемый покупатель,
просим Вас,
звонить по указанному
номеру телефона только в случае,
если интересующий Вас продукт находится
в
разделе "В
НАЛИЧИИ"
http://www.babyjk.com/nw.html .
Если Вы,
заинтересованы в каком-либо
продукте который находится в другой
секции,
просьба писать на Email -
info@babyjk.com
|
|
|
|
|
|
| Piedāvājam Jūms
izvietot reklāmu un pādrod lietotus bērna produktus mūsu
mājās lapā, sekcijā "LIETOTI PRODUKTI". Lai izvietot un
pārdod lietotus produktus mūsu mājās lapā, lūdzu sūtiet
no 1.-3. fotoattēliem ar produktiem un tekstu (uzrādiet
cenu, tālruni/Epastu, nosaukumu un t.t.) uz mūsu Epastu
info@babyjk.com
Visi sludinājumi tiek publicēti 1.mēnesi / vai
līdz pārdošanas brīdim. |
| |
|
Предлагаем Вам разместить рекламу и продать товары б/у
на BabyJK.com Для этого
необходимо выслать на Email
info@babyjk.com
от 1-3 фотографий товара с
подробной информацией (название,
цена, конт.
телефон/Email и т.д.).
Все объявления будут в публикации в течение 1 месяца,
либо до момента продажи. |
|
|
 |
informācija / информация |
|
Lai nopirkt prece
Jūms ir jāsūta vēstule-pieteikumu/jautājumu (turpmāk
VPJ) uz
info@babyjk.com Jūsu VPJ Jūms ir jauzrāda:
| 1.
PRODUKTA NOSAUKUMS; |
| 2.
PRODUKTA SUMMU; |
| 3.
PRODUKTA SVĀRU/jā tāda ir; |
| 4.
PRODUKTA KRĀSU/jā tāda ir; |
| 5.
PRODUKTA IZMĒRU/jā tads ir; |
| 6. VELAMO
SAŊEMŠANAS LAIKU un VIETU (Latvija Pasts
pakalpojumi/personīgi) |
| 7.
PRODUKTA DAUDZUMS; |
| 8. Jūsu
TELEFONA NUMURS / EPASTS; |
| 9. Jūsu
ADRESE; |
| 10. Jūsu Vārdu;
|
| 11. Jūsu
Uzvārdu/pec izvēles; |
|
Lūdzam ieverot - Produktu cenā nav iekļauti transportēšanas izdēvumi!
|
| |
| Kad mēs
saŋēmsiem Jūsu VPJ, babyjk.com sūtīs uz Jūsu
epastu "ORDER" ar pilnu produkta
informāciju, pasūtīšanas/saŋēmšanas datumu. !Lūdzam
izprintēt "ORDER". |
| |
| Pasūtījumu
ir apmaksā Hansa Banka (bankas
rekvizīti būs uzrādīti tuvākāja laika
vai/un sūtīti uz Jusu epastu), pirkums
būs sūtīts Jūms. !Lūzdam saglābat bankas
kvīti. |
|
Для
приобретения товара Вам необходимо отправить
писмо-заказ/вопрос
(далее VPJ) на
email info@babyjk.com
. В VPJ
необходимо указать следующюю информацию:
| 1.
НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА; |
|
2 СТОИМОСТЬ ПРОДУКТА; |
|
3 ВЕС ПРОДУКТА /если
есть; |
|
4 ЦВЕТ ПРОДУКТА /если
есть; |
|
5 РАЗМЕР ПРОДУКТА /если
есть; |
|
6 ЖЕЛАЕМОЕ ВРЕМЯ И МЕСТО
ДОСТАВКИ
(услуги Latvijas pasts/лично) |
|
7 КОЛЛИЧЕСТВО ТОВАРА; |
|
8 ВАШ НОМЕР ТЕЛЕФОНА/Email; |
|
9 ВАШ
АДРЕС; |
|
10 Ваше Имя;
|
| 11
Вашу Фамилию /по
желанию;
|
|
В цену
товара не включена стоимость почтовых расходов! |
| |
|
При получении нами Вашего
VPJ, babyjk.com вышлет на
Ваш email "ORDER"
с подробной информацией продукта,
датой заказа/получения.
!Просим
Вас распечатать "ORDER".
("order" образец)
|
| |
|
Заказ необходимо оплатить в
Hansa Banka (реквизиты банка
будут указаны в ближайшее время/либо
высланы Вам на email).
Товар будет выслан Вам после оплаты.
!
Просим Вас сохранить квитанцию
платежа. |
|
| |
|
|
 |
kā
nopirkt? |
Cien. Pircēji
piedāvājam Jūms 3. piegādēšanas veidi: |
|
|
|
1. Produkta
saņemšana "Latvijas Pasts" nodaļā |
|
|
|
2. Produkta
saņemšana personīgi |
|
|
|
3. Produkta piegāde mājās
(Rīgā no 5,00Ls - 15,00Ls, Latvijas teritorijā no
15,00Ls ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
"order"
/ pasūtījuma paraugs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
как приобрести? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"order"
/
образец квитанции заказа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008 Copyright BabyJK.com |
|
